どうも。エヌエスの小澤です。
最近の大きなニュースで気になったのが
「伊勢志摩サミット」。
G7各国から首脳が日本へ来られていました。
その中でアメリカ大統領オバマ氏の来日は広島訪問を含め、大変注目されておりました!
そこでワタシは思いました・・・・・
もし、ワタシの友達の友達がオバマ大統領で・・
その人から
「オバっちゃんがさぁ~今度日本来るじゃん?なんかプレゼントしたいんだけどさあ~」
と相談されたら・・・
さぁ、どうするっ!!(迫真)
せっかくだから、「Yes!We can!」と言わしたい!
そして自分で「Yes!I can!」と言いたい!!
(意味不明)
さて・・・・・
何を提案しようか。。何せ相手は大統領。
プレジデントとプレゼントってちょっと似てるよね~♪
なんて言ってる場合でもない。
ちょっとやってみようと思います。
①とりあえずクオリティの高い物を。
今までの経験上で、クオリティが高いと思った商品を出そうかな。。。
これはファインカラーダイレクトプリントという特殊なフルカラー印刷
を使った表彰楯。
この表彰楯にはプレートデザインが選べるという特性があります!!
このグラフィックプレートは40種類くらいあるんですが、その中でもこの4種類。
この「日本をイメージさせる」4種類からでしょ!!
やはりここは豪華にサクラゴールド!!
プレートを貼る枠も「ガラス」・「アクリル」・「木製板」・「ヒノキ材枠」から選べるんですけど
やはり高級感・日本感を出す「ヒノキ材枠」でいきます!
一つ目はキミに決めた!!
商品:ファインカラーダイレクトプリント 木製額シールド(ヒノキ材) VSH-VOP-54-A (295×230mm)
商品URL:https://www.enuesu.co.jp/fs/enuesu/vsh-csp-54-a
価格:¥28,080-(税込・名入れ代込)
感謝状的なアレでいきましょう!!
②とりあえず何か光ってるものを
キラキラは全世界共通!(のはず)
続いてはこれっ!
透明度の高い光学ガラスで作ったクリスタルガラスの時計。
これのオススメ部分はここ!!
この時計部分。これはなんとかの有名なセイコーのプレシジョンムーブメントが使用されてます!
ジャパニーズブランドのアピールにもなる!・・かも(笑)
箱も専用の化粧箱入りなので、ギフトには申し分なし!
商品:クリスタル時計 ガーキンタイム〔Gherkin Time〕 WIN-ZKG-1160-C (125×75mm)
商品URL:https://www.enuesu.co.jp/fs/enuesu/win-zkg-1160-c
価格:¥27,000-(税込・名入れ代込)
③最後は豪華に・・・
最後はページに未掲載なんですが、こちらをご提案。
商品:ガラスアート ブリリアントグリーン WIN-ZNA-9072
商品URL:ページに未掲載です。(お問い合わせください!)
価格:¥162,000-(税込・名入れ代込)
ガラスアーティストとして数々の実績を持つノグチミエコ氏によるガラスアートです♪
ノグチミエコ氏HPはこちら→http://fusionfactory.jp/
本体は1個1個手作りで、同じ物は二つできないという繊細な作品。
こんなの絶対喜ぶよっ!!
お値段も相まって、中々プレミアムなギフトだと思います。
ちなみに名入れは土台部分の平面に入ります。
④問題は・・・
なんて文章を刻印するか・・ですよね。。
すまねぇ!英語はさっぱりなんだっ!
・・・・・・・
とも言えないので、頑張って少し考えてみます。。
う~ん。相談の内容からして、別に公式にプレゼントすると言うよりは友達にあげる感覚ですよね。
そうすると・・
Dear Obama
We are the best of pals!
As a token of friendship
2016.5.30
from <贈呈者>
「親愛なるオバマ。私たち、最高の友達だね!友情の印として。 2016.5.30 <贈呈者>より」
・・・・・・
ほんとにこれで大丈夫か(汗)
相手は大統領だぞ。
不安な場合はプロに任せた方がいいですね。
こんな世の中なんで、色んなサービスがWEBで探せます。
翻訳もまたしかりで。
餅は餅屋・・ともいいますし、その方が安心ですよね~。
例えばこんなところがあったり・・
色々問い合わせして、聞いてみてくださいねっ♪(丸投げ)
あとがき
さて、今回は時事ネタも絡めまして、オバマさんへのプレゼントを妄想してみました。
思いつきでやってみましたが、意外に難しかったです。
なんせグローバルな世の中なので、外国人の方を迎え入れる事も珍しくなくなってきました。
オバマ大統領は言いすぎでも、もしかしたらこんな相談受けるかもしれないなぁ~。
と思いながら書いてみました。
他にまだあると思いますが、思いついたらまた書かせていただきます(笑)
それでは・・最後に・・・
「Yes!I can!!」
PS.トランプさんだったら、さらに難しそう。